*--------------------------------------------------------------------------------* Comité de Servicio para Canales en Undernet CMaster Lista de comandos Actualizado: 28 de Noviembre del 2005 *--------------------------------------------------------------------------------* NOTAS con respecto a las SINTAXIS y PARÁMETROS: * Los parámetros adjuntados en <>'s son obligatorios. * Los parámetros adjuntados en []'s son opcionales. * El x|y significa x o y. * se refiere al apodo de una persona en el IRC. * se refiere a la cuenta username de una persona como aparece en la lista de usuarios registrada en CService; para no ser confundido con el . Para más información sobre el username y cómo determinar el username de una persona, refiérase a los comandos INFO y VERIFY (Nivel 0). * Todos los comandos mostrados con el campo del pueden también trabajarse especificando el nickname del usuario en el IRC si ellos están online, poniendo al frente de su nickname un signo de igual (=). Por ejemplo, considere a una persona con el nickname ^Prueba^ y el username Prueba2k3. El comando de ACCESS puede realizarse en este usuario en cualquier a de estos 2 métodos. /msg x access <#canal> Prueba2k3 /msg x access <#canal> ^Prueba^ El método 1 pregunta diréctamente a X si el username Prueba2k3 está o no en la lista de usuarios. El método 2 hace que X busque el username de ^Prueba^ si está autenticado, y si está autentificado le mostrará el nivel de access de la cuenta del username Prueba2k3. Esto puede realizarse con cualquier comando que requiera un , pero sólo trabajará si el usuario está autentificado, por otra parte X contestará con un "No hay coincidencias!" o su equivalente. * se refiere a cualquier búsqueda de cadenas utilizando comodines (* y ?). Las cadenas de *!*userid@host es un ejemplo de patrones de comodines. Por ejemplo, los dos comandos, tanto el ACCESS como el LBANLIST aceptan : /msg x access <#canal> ?irc* /msg x lbanlist <#canal> *.users.undernet.org El comando ACCESS mostrará cualquier username en el canal que coincida con la cadena del comodín ?irc*. El comando de LBANLIST mostrará todos los bans de los usuarios con el host virtual de Undernet (el modo +x del usuario) -------------------------------------------------------------------------------- NOTA: Modos Especiales de Canales -------------------------------------------------------------------------------- Undernet ha puesto dos nuevos modos en ejecución (un modo del canal, y un modo del usuario) que se relacionan directamente con el sistema de la cuenta del username de CService. * +r es un modo del canal que restringe el canal a permitir "usuarios registrados solamente", significando esto que solo los usuarios que tengan registrados su cuenta de username con CService y que estén logueados con X puede entrar a ese canal. * +x es un modo del usuario que permite un "Hostmask virtual de Undernet", que enmascarará o esconderá su dirección verdadera de host/IP con el users.undernet.org. Otros usuarios verán este hostmask virtual en vez de su dirección real de host/IP. Sin embargo, los CService Admin y los IRC Ops pueden ver a través del modo +x, al igual que con X. Por supuesto, usted podrá siempre ver su host/IP verdadero. A diferencia del hostmask virtual que otros servidores del IRC usan, el de Undernet no puede quitarse, el usuario debe desconectarse de Undernet para desabilitarlo. -------------------------------------------------------------------------------- NOTA para los SCRIPTERS: -------------------------------------------------------------------------------- * El script de IRC debe siempre utilizar /msg x@channels.undernet.org para todos los comandos, no solo LOGIN, asegúrese que el comando sea enviado a X en el evento, o antes del cambio de nick para X, u otras circunstancias imprevistas que podrían que su script sea temporalmente inutilizable. -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 500 Commandos: Gerente del canal -------------------------------------------------------------------------------- PART - Hace que X salga del canal. Para hacer que X permanezca fuera del canal, o refiérase al SET AUTOJOIN. /msg x part <#canal> SET - Fija las flags para su canal. Flags son las opciones especiales que le dicen a X como comportarse en ciertas condiciones. /msg x set <#canal> AUTOJOIN - Cuando la opción está ON, hace que X siempre entre a su canal. (ejemplo: después de un mantenimiento o Netsplit). Cuando está OFF, hará a X salir si está en el canal, y no regresará después de un Netsplit. /msg x set <#canal> autojoin MASSDEOPPRO - Número máximo de deops que X permite a un usuario (vea la nota) en un periodo de 15 segundos. Cualquier usuario que sobrepase el límite será suspendido (si tiene access) por 5 minutos y tendrá un ban nivel 25 para impedir que tenga op y necesitará enviar el comando unban después que expire la suspensión. Al poner el Massdeopro, el valor puede ser desde 1, que es el más sensible, hasta 7, el cual es menos sensible. Un valor de 0 desactiva la función. NOTA: La versión actual de MASSDEOPPRO comprueba solamente cuando los usuarios realizan deops con el comando de /mode, no con el comando de DEOP con X. /msg x set <#canal> massdeoppro <0-7> NOOP - Esto significa que nadie puede ser un operador del canal excepto X. Esto no significa que usted no pueda ejecutar comandos con la X en el canal. Si usted se autentifica, usted puede ejecutar comandos como el KICK, BAN, a través de X, solo que usted no puede subir a op. /msg x set <#canal> noop STRICTOP - Este comando permite a usuarios de nivel 100+ que están autentificados subir a op. /msg x set <#canal> strictop -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 450+ (Administrador Confiado del canal) -------------------------------------------------------------------------------- JOIN - Hace que X entre a su canal. Para hacer que la X entre siempre automáticamente a su canal refiérase al SET AUTOJOIN. /msg x join <#canal> SET - Fija las flags para su canal. Flags son las opciones especiales que le dicen a X como comportarse en ciertas condiciones. /msg x set <#canal> * Flags y Valores: AUTOTOPIC - Esta opción hace que X restablezca el tópico del canal cada 30 minutos con el texto fijado en la URL y DESCRIPTION. Note que si el canal está inactivo, el tópico no se restablecerá en ese tiempo. /msg x set <#canal> autotopic DESCRIPTION - Establece el tópico del canal predeterminado (máximo 80 caracteres). Este tópico se utiliza sólo cuando AUTOTOPIC está ON. El comando puede verse con el comando CHANINFO (Nivel 0), o logueándose en la página de CService. Si ningún texto se especifica en la descripción, la descripción actual se remueve. Alias: DESC /msg x set <#canal> description [texto] /msg x set <#canal> desc [texto] FLOATLIM - Activa o desactiva la opción del Límite-Flotante(floatlim). Si está activada, X restablecerá el límite del canal (modo de canal +l) con un número predeterminado por encima del número actual de usuarios en el canal, y con un número predeterminado de tiempo. Esta opción evita las entradas masivas al canal, evitando inundaciones a éste. Esta opción se encuentra desactivada, si se activa se mostrarán los modos en la línea de "flags set" al enviar el comando STATUS. Por ejemplo: "Flags set: FLOATLIM (MGN:3, PRD:20, GRC:1, MAX:0)" En este ejemplo, FLOATLIM esta ON, con un FLOATMARGIN de 3, un FLOATPERIOD de 20 segundos, un FLOATGRACE de 1, y un FLOATMAX en OFF. Refiérase a los comandos SET FLOATGRACE, SET FLOATMARGIN, SET FLOATMAX y SET FLOATPERIOD para más información. /msg x set <#canal> floatlim FLOATGRACE - Fija un valor de tolerancia para el Límite-Flotante del canal. Si la diferencia entre el límite actual y lo que el límite nuevo será, es menor que el valor tolerante, X no reajustará el límite, para no dejar en desorden canales reservados con los cambios de modo. Este valor puede estar entre 0-19. El valor prefijado es 1. /msg x set <#canal> floatgrace <0-19> FLOATMARGIN - Fija el margen de usuarios para el Límite-Flotante. El límite que X restablecerá será: el número de usuario en el canal + el fijado en el FLOATMARGIN. Este número puede ser entre 2-20. El valor predeterminado es 3. /msg x set <#canal> floatmargin <2-20> FLOATMAX - Fija un límite máximo para el ajuste del Límite-Flotante. Cuando está activado X no reajustará el límite del canal mayor que el de FLOATMAX. Este valor puede ser desde 0-65536. El valor por defecto es 0 (off). /msg x set <#canal> floatmax <0-65536> FLOATPERIOD - Fija el periodo de tiempos en segundos, antes de que X restablezca el límite del canal. El valor debe ser entre 20-200. El valor predeterminado es de 20 segundos. /msg x set <#canal> floatperiod <20-200> KEYWORDS - Establece palabras claves para el canal. X usa estas palabras claves cuando un usuario envía el comando SEARCH (Nivel 0). Si no se especifica nada al enviar el comando, los valores actuales serán removidos. La extensión máxima de largo de palabras claves son 80 caracteres. /msg x set <#canal> keywords [texto] MODE - Este comando guardará los modos actuales del canal. Cuando X entre a un canal, restablecerá aquellos modos si es que no están puestos en ese momento. /msg x set <#canal> mode URL - Usted puede anunciar la URL(s) de la página web de su canal con esta opción (máximo de 75 caracteres). La URL pueden ser vista al enviar el comando CHANINFO o logueándose en la página de cservice http://cservice.undernet.org/live/ y luego de clic en "Channel Information" e ingrese el nombre del canal. Si al enviar el comando la URL no se especifica, la actual URL se remueve. /msg x set <#canal> url [url(s)] USERFLAGS - Fija por defecto el AUTOMODE cuando un nuevo usuario se agrega a la lista de usuarios (userlist). El valor por defecto es 0. 0 (Ninguno). Valores: 0 = No AutoMode puesto para todos los usuarios agregados. 1 = Op AutoMode para todos los usuarios agregados. 2 = Voice AutoMode para todos los usuarios agregados. /msg x set <#canal> userflags <0-2> Refiérarse al comando MODINFO AUTOMODE para más información. -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 400+ (Administrador de la Lista de Usuarios) -------------------------------------------------------------------------------- ADDUSER - Agrega a un usuario a la lista de usuarios del canal. Usted no puede AGREGAR a alguien con acceso igual o más alto que el suyo. /msg x adduser <#canal> CLEARMODE - Este comando limpia todos los modos del canal. Puede ser usado cuando su canal ha sido cerrado (puesto en +i, +l o en +k). NOTA: Este comando necesariamente no es el mejor método para ganar la entrada a su canal, porque otros usuarios o bots pueden tener fijados el modo de operador en el canal y pueden restablecer los modos cuando usted los limpia. Refiérase al comando de STATUS para la información relacionada. /msg x clearmode <#canal> MODINFO - Los comandos siguientes pueden usarse para hacer cambios a los usuarios existentes en la lista de usuarios de su canal. Usted no puede modificar a alguien con un nivel igual o más alto que el suyo. /msg x modinfo <#canal> ACCESS - Cambia el nivel de acceso de un usuario. El nivel de acceso puede fijarse entre 1 y uno menos de su propio nivel (ejemplo: si usted tiene un nivel de acceso de 400, el máximo nivel que usted puede asignar es un nivel de 399 a otros usuarios). /msg x modinfo <#canal> access AUTOMODE - Cambia el automode de un usuario a uno de los modos especificados: NONE, OP, o VOICE. De acuerdo a esta fijación, X dará Op o Voice cuando un usuario autentificado entre al canal, o si el usuario está ya en el canal, el automode ocurrirá una vez que el usuario se autentifique con X. /msg x modinfo <#canal> automode REMUSER - Remueve a un usuario de la base de datos del canal. Usted debe tener acceso más alto que el usuario que usted quiere remover. Usted también puede removerse de cualquier canal, con tal de que usted no sea el Gerente del Canal (nivel 500 de acceso en ese canal). Los Gerentes (Managers) de canales que desean removerse necesitarán purgar su canal, o transferir el canal a otro usuario. /msg x remuser <#canal> -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 200+ (Lista de usuarios de Op) -------------------------------------------------------------------------------- KICK - Hace a X patear a todos los usuarios que coincidan con el *!*userid@host mask especificado, pero no patea a la persona que envía el comando si ellos también coinciden. Su uso debe limitarse extremadamente a un canal que ha sido inundado(flooding) o a clones. Usted puede querer poner un ban en la máscara, o activar el modo +i (modo de invite only) en el canal antes de enviar el pateo para prevenir que los usuarios pateados regresen al canal. Su username aparecerá en el mensaje del kick cerrado entre paréntesis. /msg x kick <#canal> [razón] STATUS - Muestra todas las opciones especiales, modos del canal, el número de usuarios y ops en el canal, usuarios actualmente autentificados en el canal y si X está en el canal o no. Se muestran los usuarios actualmente autentificados en un formato: "username/nickname (nivel)". El nickname de los usuarios sólo se mostrarán si el usuario está actualmente en el canal, por otra parte se despliegan sólo su username y nivel. La habilidad de ver los modos del canal es sumamente útil en caso de que el canal esté cerrado (modos de canales +i, +l o +k). Si el canal tiene una llave (+k), X le mostrará la llave actual del canal. Usted puede utilizar el comando de la INVITE para hacer que X le invite al canal, eliminando todos los modos actuales del canal, o alternativamente, usted puede utilizar el comando de CLEARMODE para limpiar todos los modos del canal, y después entra al canal. /msg x status <#canal> -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 100+ (Operador del Canal) -------------------------------------------------------------------------------- DEOP - Le quita el op a uno o más usuarios en su canal. Si ningún nick se especifica, y usted es op en el canal, X le quita el op a usted. /msg x deop <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN] OP - Le da Op a uno o más usuarios en su canal. Si ningún nick se especifica, y usted no tiene op en el canal, X le da op a usted. /msg x op <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN] INVITE - Hace que X lo invite al canal. Permitiéndole que usted logre entrar sin importar los modos actuales del canal. /msg x invite <#canal> SUSPEND - Suspende el acceso de un usuario de la lista de usuarios con X de su canal por el periodo especificado de tiempo al nivel especificado. Si el nivel no se especifica, X usará y pondrá su nivel de acceso. Usted solamente puede suspender a alguien con acceso menor al suyo. La máxima duración es 372 días (8928 horas, 535680 minutos). Los Valores de Tiempo: M = minutos H = horas D = días /msg x suspend <#canal> [nivel] UNSUSPEND - Des-suspende el acceso de un usuario a X en la lista de usuarios de su canal. Usted solamente puede des-suspender a alguien con acceso menor al suyo, con tal de que el nivel de la suspensión también es menor o igual a su propio nivel de acceso. /msg x unsuspend <#canal> -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 75+ (Nuevo Operador del Canal) -------------------------------------------------------------------------------- BAN - Agrega un *!*userid@host específico a la lista de ban de X de su canal. Si el usuario esta online, usted puede poner el ban al nick, y X automáticamente baneará el *!*userid@host de ese usuario. Los banes que cubren un rango más amplio que los banes que previamente han sido fijados, reemplazarán estos previos banes. Cualquier usuario en el canal que coincida a un ban determinado será pateado del canal si el nivel de este ban es de 75+. La duración es en horas, con un máximo de 336 horas (2 semanas). El nivel del ban puede ser de 1 a su propio nivel. La razón del ban puede ser de un máximo de 128 caracteres de largo. Si ninguna duración se especifica, el valor predeterminado será de 3 horas y el nivel de 75. NOTA: Si el usuario baneado tiene el "hostmask virtual" de Undernet (el modo +x del usuario) fijado, X puede ver a través de el su host actual, y banear su username vía *!*@*username. * y también prohibirá su host actual. *Niveles de Ban: 1-74 le impide al usuario tener ops (+o) en el canal. 75-500 le impide al usuario entrar en absoluto en el canal. /msg x ban <#canal> [duración] [nivel] [razón] UNBAN - Remueve un ban con X de la lista de ban de su canal y cualquiera que también coincida con el ban de la lista de ban del canal. Usted puede remover sólo banes de la lista de ban con X si el nivel del ban es igual a menor a su propio acceso. Para investigar la lista de ban con la X (como está puesto el ban), refiérase al comando de LBANLIST. Para ver la lista actual de ban del canal, refiérase al comando de BANLIST. /msg x unban <#canal> -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 50+ (Confiado Regular del Canal) -------------------------------------------------------------------------------- KICK - Hace a X dar kick a alguien de su canal. Su username aparecerá en el mensaje del kick cerrado entre paréntesis. /msg x kick <#canal> [razón] TOPIC - Hace a X cambiar el tópico en su canal (máximo de 145 caracteres) e incluye su username, puesto entre paréntesis, al principio del tópico. NOTA: Si la DESCRIPTION o URL han sido fijados y AUTOTOPIC está ON, el tópico del canal será reajustado cada 30 minutos, a menos que el canal esté inactivo. /msg x topic <#canal> -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 25+ (Regular en el Canal) -------------------------------------------------------------------------------- DEVOICE - Quita voz a uno o más usuarios en el canal. /msg x devoice <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN] VOICE - Pone voz a uno o más usuarios en el canal. /msg x voice <#canal> [nick] [nick2] ... [nickN] -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 1+ (Acceso Mínimo) -------------------------------------------------------------------------------- BANLIST - Muestra la lista de bans del canal. /msg x banlist <#canal> REMUSER - A este nivel, y al anterior, usted puede removerse de cualquier canal, con tal de que usted no sea el Gerente del Canal (500 de nivel de acceso en ese canal). Los Gerentes de Canales que deseen removerse deben purgar su canal o transferirlo a otro usuario. /msg x remuser <#canal> STATUS - Este comando despliega todos los flags fijados, el número de usuarios y operadores en el canal, los actuales usuarios autentificados en el canal y si la X esta en el canal o no. Se muestran los usuarios actualmente autentificados en un formato: "username/nickname (nivel)". El nickname de los usuarios sólo se mostrarán si el usuario está actualmente en el canal, por otra parte se despliegan sólo su username y nivel. /msg x status <#canal> -------------------------------------------------------------------------------- NIVEL 0 (Todos los demás) -------------------------------------------------------------------------------- ACCESS - Puede ver el acceso de cierta persona por medio de su nick o username o múltiples usuarios por medio del patrón del comodín. La información indica: el nivel de access, el automode fijado, estado y nivel de la suspensión si está suspendido, y cuando vieron al usuario por última vez. Si hay más de 15 resultados, usted debe entrar a la página http://cservice.undernet.org/live/ y loguearse para ver la entera lista y hacer clic en "Channel information", luego escriba el nombre del canal. y buscar en la lista de acceso. Usted también puede usar y puede combinar estas opciones para conseguir resultados específicos. /msg x access <#canal> <*|patrón|username|=nickname> [-min ] [-max ] [-modif] [-none|-voice|-op] Opciones: * - Le muestra la lista completa de access del canal. /msg x access <#canal> * patrón - Le nuestra el nivel de acceso de todos los username que coincidan con el patrón del comodín. /msg x access <#canal> username - muestra el nivel de acceso de un solo usuario. /msg x access <#canal> =nickname - muestra el nivel de access de un usuario por medio de su nickname. /msg x access <#canal> <=nickname> -min - muestra solamente los usuarios sobre el nivel dado. /msg x access <#canal> -min -max - muestra solamente los usuarios debajo del nivel dado. /msg x access <#canal> -max -op - muestra solamente los usuarios con el OP fijado en AUTOMODE. /msg x access <#canal> -op -voice - muestra solamente usuarios con la VOZ fijada en AUTOMODE. /msg x access <#canal> -voice -none - muestra solamente los usuarios que no tienen fijados AUTOMODE (Ninguno). /msg x access <#canal> -none -modif - muestra quién fue el último en modificar la lista de acceso. /msg x access <#canal> -modif CHANINFO - Le muestra información de si un canal es o no registrado, quien es el dueño, y la DESCRIPTION y URL, si está actualmente fijada. Alias: INFO /msg x chaninfo <#canal> /msg x info <#canal> HELP - Le muestra información de ayuda sobre un comando especificado. /msg x help [comando] INFO - Le muestra información sobre un username, tal y como su nick y userid@host están visibles, además, su lenguaje y configuración invisible. Su última información vista y si fueron suspendidos por un administrador de CService. Si envía el comando para usted, le muestra su dirección del correo electrónico registrado, la última máscara del host (el formato nick!userid@host) usado, cuando el username fue logueado, su fijación de maxlogins, y le enumera todos los canales que usted tiene acceso (solamente CService y usted podrán ver su información, otro usuario no podrá verla). Si usted desea que ésta información sea escondida al público, refiérase al comando SET INVISIBLE. /msg x INFO ISREG - Verifica si un canal esta registrado o no. /msg x isreg <#canal> LBANLIST - Investiga la lista de ban con la X para cierta cadena de usuarios. Use * para ver la lista entera, o especifique un patrón de comodín para encontrar un ban específico. Si hay más de 15 entradas entre a la página http://cservice.undernet.org/live/ y haga su login, luego de clic en "Channel information" y escriba el nombre del canal. /msg x lbanlist <#canal> LOGIN - Esto carga su listado de acceso en la memoria de X y lo autentifica en todos los canales que usted tiene acceso. Recuerda: Nadie de cservice va a preguntarle por su password! NO le de su password a nadie que diga que reclame que es de cservice! /msg x@channels.undernet.org login MOTD - Despliega el mensaje del día de la X. /msg x motd SEARCH - Hace a X listar cualquier canal registrado que tengan fijadas las palabras claves especificadas. El uso de comodines no se requiere. Un máximo de 10 resultado le serán mostrados. /msg x search SET - Cambios de modos especiales para su username. /msg x set INVISIBLE - Activa la opción de visibilidad de la información de su username. Cuando la fijación está en ON, otros usuarios no podrán ver si usted está en línea(conectado) ni ver nada de la información de su username usando el comando INFO. /msg x set invisible NOADDUSER - Esta es otra fijación personal. Cuando la opción está ON, hace que X no permita que su username sea agregado a otro canal sin su autorización. /msg x set NOADDUSER LANG - Cambios del idioma para X contestarle a usted. /msg x set lang Lenguajes Disponibles: Código - Idioma · ar - Arabic · ca - Catalán · ch - Christmas · de - Alemán · dk - Dinamarqués · ea - Easter · en - Inglés · es - Español · fr - Francés · gr - Griego · ha - Halloween · hu - Húngaro · it - Italiano · mk - Macedonian · nl - Holandés · no - Noruego · pt - Portugués · ro - Romano · sv - Svenska · tr - Turco SHOWCOMMANDS - Muestra todos los comandos que usted puede usar en un canal, según su nivel de acceso. Si ningún canal se especifica, entonces sólo los comandos nivel 0 se muestran. /msg x showcommands [#canal] SHOWIGNORE - Muestra la lista de ignorados por X. Si alguien intencionalmente o accidentalmente floodea a X, automáticamente X fijará 1 hora en la cual ignorará al usuario que envia el flood. NOTA: X no le contestará si usted ha sido ignorado. Si usted no recibe respuestas de X, pregunte a un amigo para que verifique en la lista de ignore si usted ha sido ignorado por la X. /msg x showignore SUPPORT - Un método alternado que le permite confirmar o negar el apoyo por un canal si en la aplicación usted se lista como un apoyador. Al autentificarse, X le notificará de cualquier aplicación del canal que usted se lista como un apoyador y también lo notificará de este comando de SUPPORT. Alternativamente, usted puede escoger ver la aplicación en la página de CService y observar más información sobre el, poner una objeción, o confirmar o negar su apoyo desde allí. El comando no será eficáz si usted no aparece listado en un canal como un apoyador, o un canal no tenga una aplicación pendiente en la página de CService. /msg x support <#canal> VERIFY - Muestra si una persona está logueada o no, y en ese caso, muestra su username, y también indica si es o no es Administrador de CService Oficial o Representante, Developer, o Operador de IRC. /msg x verify *--------------------------------------------------------------------------------* Este documento se actualizó en inglés el 26 de Agosto del 2003 por Ace Actualizado y traducido al español el 28 de Noviembre del 2005 por veroushka. Este archivo es mantenido por el Comité de CService de Undernet E-mail cservice@undernet.org con cualquier sugerencia o comentarios Página de CService: http://cservice.undernet.org Página de Undernet: http://www.undernet.org *---------------------------------------------------------------------------------*